Ya sea un campamento diurno, un campamento nocturno o cualquier otra actividad de verano en un espacio comunitario, los niños esperan participar en las artes, las ciencias, el baile, los deportes y la naturaleza, y divertirse en el verano. Al mismo tiempo, es normal que los padres tengan preocupaciones sobre la seguridad.

Estos son algunos consejos para ayudar a los padres, cuidadores y niños a planificar una experiencia de campamento de verano segura y divertida, y ayudar a reducir el riesgo de violencia sexual en estos espacios.

• Examine el campamento. Busque en línea las políticas y los procedimientos de seguridad del campamento. Considere hacerle las siguientes preguntas al personal del campamento:

  • ¿El campamento requiere verificaciones de antecedentes (incluyendo el registro de delincuentes sexuales) para todos los miembros del personal? ¿Cuál es su política? ¿Está esta información disponible para los padres?

  • ¿Cómo manejan las acusaciones de abuso o agresión sexual por parte del personal u otros asistentes al campamento dentro del campamento? ¿Se comparte esta información con los padres? ¿Cuándo, cómo y por quién?

  • Asegúrese de que el campamento permita que los niños se comuniquen directamente con sus padres si es necesario.

• Prepare a su(s) hij@(s). Hable con sus hijos sobre su seguridad durante el campamento de verano. Estas conversaciones pueden ser parte del diálogo continuo que ya tiene con su hijo sobre su seguridad (como saber cuáles son los límites, cómo establecerlos y cuándo, y cómo hablar cuando alguien los cruza.) Refuerce con ellos que tener límites es importante y que escuchar sus instintos cuando se sienten inseguros o que sus límites se han cruzado los ayudará a mantenerse seguros a largo plazo. Dígale a sus hijos que le comunique incluso la más pequeña inquietud. Hágales saber que está allí para apoyarlos y ayudarlos a resolver sus inquietudes. La clave es comenzar estas conversaciones temprano y tenerlas con frecuencia.

• Sea específic@. Hágale saber a su hijo que nadie tiene derecho a tocarlo o hacerlo sentir incómodo y use ejemplos para ilustrar el punto. Esto puede incluir juegos bruscos con otros niños, incluso tocar o taclear durante los deportes. Es importante que su hijo sepa que su cuerpo es suyo, e igual de importante que sepa que no tiene derecho a tocar a otra persona si esa persona no quiere que la toquen.

¿Qué hago si mi hij@ me dice que fue abusad@?

Si algo le sucede a su hijo/a, recuerde que la culpa es del agresor, no de usted ni de su hijo/a. Estos son algunos consejos que puede usar si su hijo/a revela que fue abusado/a, que provienen de Apóyate en Mí: una guía para cuidadores para proteger a los niños y apoyar la sanación del abuso sexual, creada por RAINN y otros recursos adicionales de RAINN.

• Mantenga la calma. Puede ser impactante escuchar sobre el abuso sexual. Tenga en cuenta lo difícil que es para su hijo revelar lo que sucedió, y asegúrese de priorizar sus necesidades y experiencias sobre las suyas.

• Explique su reacción emocional si no puede mantener la calma. Si su primera respuesta es una reacción negativa, tómese el tiempo para explicar y nombrar sus sentimientos (tristeza, ira, shock). También tómese el tiempo para asegurarle al niño que no está molesto con él y que no está en problemas.

• Busque y responda a las señales de que el niño/a está reviviendo el trauma. El niño puede sentirse inundado de emociones y revivir la experiencia. Apoye al niño:

  • Anímelos a respirar lento y profundo; sentarse en el suelo y agarrarse de las rodillas puede ayudar.

  • Pídales que mantengan los ojos abiertos para ayudarlos a regresar al presente.

  • Pídales que miren alrededor de la habitación y nombren algunos objetos ordinarios que vean. Haga esto hasta que se sientan más tranquilos.

  • Respete el espacio personal del niño y no lo toque a menos que tenga permiso. Siempre siga su ejemplo.

• Créale al niño/a. Es fundamental que los niños se sientan seguros y validados. Valide sus sentimientos, reacciones, respuestas y vivencias, todas son válidas.

• Hágales saber que no se meterán en problemas. Muchos perpetradores utilizan el secreto o las amenazas como una forma de mantener a los niños en silencio sobre el abuso. Recuérdele a su hijo, con frecuencia, que no se meterá en problemas por hablar con usted, sin importar lo que necesite decir. Cuando acudan a usted, cumpla esta promesa y evite castigarlos por hablar.

Recursos adicionales

• Línea de Ayuda Nacional de Abuso Sexual: Operada por RAINN, la línea de ayuda brinda apoyo gratuito y confidencial, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por teléfono (al 800.656.4673) en inglés y español.

• Apóyate en Mí: una guía para cuidadores para proteger a los niños y apoyar la sanación del abuso sexual. Esta serie, una colaboración entre RAINN y No Limit Generation, está diseñada para informar, guiar y educar a los cuidadores para proteger a los niños del acoso en línea y en persona, ayudar a crear un espacio seguro para apoyar y validar la revelación de abuso sexual por parte de un niño, y ser una presencia sanadora para ellos en caso de que haya ocurrido abuso sexual.

• ¿Cómo puedo proteger a mi hijo del abuso sexual? Lea más sobre algunas de las precauciones que puede tomar para ayudar a proteger a los niños en su vida.

• Qué hacer si sospecha que están lastimando a un(a) niño/a. Reconozca las señales de advertencia de abuso sexual infantil, hable con su hijo y denúncielo si así lo desea.

• Señales de advertencia para menores. Conocer las señales de advertencia del abuso sexual infantil suele ser el primer paso para proteger a un niño/a que está en peligro.

Para hablar con un especialista capacitado en apoyo, llame a la Línea de Ayuda Nacional de Abuso Sexual al 800.656.4673 o chateé en línea en inglés en online.rainn.org o en español en RAINN.org/es.